波克兰液压：四十载独立发展之路
波克兰液压的独立发展历程
乔治. 巴塔耶（Georges Bataille） 在 1927 年创立波克兰并被誉为农业机械化领域的先驱。 1976 年 5 月 31 日，他的儿子皮埃尔Pierre在集团内部成立了波克兰液压公司。当时，波克兰集团在全球拥有逾万名员工。
近十年后的 1985 年 8 月 13 日，乔治·巴塔耶（Georges Bataille）的儿子皮埃尔·巴塔耶（Pierre Bataille）收购了波克兰液压，使其成为独立的私人企业。与此同时，波克兰集团被其长期合作股东 — 美国凯斯公司（Case，自 1977 年起持股）吸收合并，波克兰液压正式脱离母公司。
皮埃尔·巴塔耶（Pierre Bataille）的这一决定得到了弟弟克劳德·巴塔耶（Claude Bataille） 和儿子洛朗·巴塔耶（Laurent Bataille）的鼎力支持，同时依靠这支忠诚、坚定且富有敬业精神的团队，共同推动公司的重生。这支专业的液压团队深谙市场需求和客户期望，并对内曲线马达的技术演进充满信心。在此背景下，公司推出了极为成功的 G4 液压马达。
2002 年，洛朗·巴塔耶（Laurent Bataille）接替父亲出任波克兰液压总裁，公司股权仍保持独立，主要由家族持有，持续践行长期发展战略。
此外，皮埃尔·巴塔耶（Pierre Bataille）的另两位儿子也相继加入公司： 杰罗姆·巴塔耶（Jérôme Bataille）于 1992 年担任采购总监， 纪尧姆·巴塔耶（Guillaume Bataille）则进入销售部门，并于 2015 年至 2019 年担任副总裁。
自 1985 年恢复独立以来，波克兰液压始终将“独立”确立为核心价值观，并始终强调“人”的重要性，认可团队在公司复兴过程中所发挥的关键作用。
波克兰液压品牌的全球崛起
波克兰液压持续拓展多个大洲的市场，并不断进行技术创新和产品优化。
在 G4 液压马达推出后，公司国际市场的销售额已超过总收入的 60%。波克兰液压已成为欧洲领先的供应商之一，专注于大扭矩液压马达、轮边马达、液压系统及核心组件，如阀、泵、动力单元和静液压单元等。
1985 年至 1990 年，公司经历了诸多挑战。新技术的涌现改变了行业模式、工具及生产工艺。面对计算机时代的来临，波克兰液压大力投资培训，以支持团队适应这一变革。
高压技术的市场认可
1987 年，波克兰液压推出了 MS 系列液压马达。该系列产品克服了此前型号的技术限制，提供了 200 至 2500 cm³/rev 的排量选择，以满足多种机械设备的需求。最初，该系列产品主要用于农业机械（如喷药机）的防滑系统。
随着国际化战略的推进，波克兰液压业务已扩展至四大洲、二十多个国家。到1992 年，公司 80% 的收入来自法国以外的地方。
美国市场的发展
1991 年，公司在美国威斯康星州约克维尔 (Yorkville) 工厂建立了第一条装配生产线，并通过与美国知名经销商的合作，使其在美国市场的销售额增长了十倍。
同年，洛朗.巴塔耶（Laurent Bataille）正式出任波克兰液压总裁，致力于巩固公司在静液压传动及内曲线马达领域的市场地位。
2000 年，公司美国工厂迁至占地 130,000 平方米的新址，并开始加工生产马达。这一举措向美国客户发出了强烈的商业信号。目前，该工厂生产四种规格的 MS 系列液压马达。
2024 年，该工厂庆祝了其第 1,000,000 台马达的下线。
东欧市场的发展
在东欧市场方面，随着 1989 年柏林墙的倒塌，公司迅速在捷克布尔诺 (Brno) 设立了销售子公司。当地工厂原本便得到波克兰的许可生产低速径向柱塞马达和内曲线马达，并长期供应东欧市场。
在随后的十年间，公司全球布局更加完善，拥有了 100 家经销商、10 家销售子公司和 3 座生产工厂，以更高效地应对全球市场挑战。捷克工厂专注于小型马达制造，其产量也大幅提升：2002 年生产第 10 万台，2007 年第 50 万台，2023年更是下线了第 200万 台！
与此同时，大型马达仍由法国韦尔布里(Verberie)总部生产。
全球客户与市场发展
多年来，波克兰液压凭借全球专家团队的深厚专业知识，持续助力国际客户制定产业发展战略，成为农业与工程机械行业的顶级供应商。这一成功经验也逐步推广至其他行业领域。
2006 年，法国韦尔布里(Verberie) 工厂生产了第100万台 MS 系列马达。
2008 年，公司在印度建立工厂。随后，中国也设立了波克兰液压工厂，而此前，中国的销售办事处自 2002 年起已开始运营。
波克兰集团的回归
2012 年，波克兰液压重新购回“Poclain”品牌名称，该品牌自 1977 年起一直由美国凯斯公司持有。这一举措标志着波克兰集团的荣耀回归。
由Georges Bataille于 1927 年创立的波克兰集团正式回归了。
自 2020 年以来，波克兰集团坚定推进战略发展与转型计划，致力于帮助客户应对设备电动化挑战，推动物联网连接和数据管理的发展，减少生态足迹，并积极拥抱工业 4.0 时代。
目前，波克兰集团全球员工总数达 2,100 人，年营业额达 5.08 亿欧元，其中 80% 为法国以外业务，涵盖工程、农业、物料搬运、林业、工业及采矿等多个领域。
波克兰集团业务遍及三大洲（美洲、亚太、欧洲），拥有 10 座生产基地、8 个研发中心、16 家销售子公司，以及 200 多家分销合作伙伴。
凭借在动力传输领域的深厚积累，波克兰集团通过收购 MOTEG 和 EMSISO，拓展了从液压到电动、再到电液结合的全新产品线。
未来，集团将以电动化及下一代径向柱塞液压马达（HEVO 马达）为核心方向，推进全球业务的转型升级。
* 1974年，全球石油危机影响了包括波克兰集团在内的所有企业，市场竞争环境日益激烈。集团曾向政府申请裁员及出售股份，但未获批准。面对这一困境，Pierre Bataille引入了美国凯斯公司 (Case) 作为解决方案。通过增资扩股，美国凯斯公司于 1977 年成为波克兰集团 40% 的股东，Bataille家族因此失去了对波克兰集团的控制权（来源：《Les Voix de l’innovation Poclain Hydraulics 1958 – 2008》）。在此背景下，波克兰液压团队仍持续推进产品研发，直至 1985 年重新获得独立。2012 年，公司购回“Poclain”品牌名称，并于 2015 年更名为 Poclain SAS。